English version
1. Scope and acceptance
These Terms govern use of the Pixeloza website, forum, community features and Minecraft server available through pixeloza.fun (collectively, the “Service”). By creating an account, posting content or joining the server, you agree to these Terms, the Rules / Code of Conduct and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service.
2. Independent Minecraft server
Pixeloza is independently operated. It is not an official Minecraft product or service and is not approved by, sponsored by or associated with Mojang or Microsoft. Minecraft names and assets remain the property of their respective owners. Use of the Service also requires compliance with the Minecraft EULA, Minecraft Usage Guidelines and Minecraft Community Standards.
3. Services provided electronically
The Service includes access to informational web pages, server information, forum accounts and posts, community communication, authentication, gameplay, moderation, rankings, economy and other game features that may change over time. Services are generally provided without a guaranteed minimum availability.
Technical requirements include internet access, a modern web browser for the website or forum, and a genuine properly licensed version of Minecraft compatible with the current server version. You are responsible for your device, connection and third-party account.
4. Formation and termination of the agreement
A free electronic-services agreement is formed when you begin using a website function, create a forum account or connect to the server. It continues until you stop using the function, delete your account where available, or the Operator closes or restricts the account under these Terms. You may stop using the Service at any time. Requests to delete a forum account may be sent to the contact address, subject to retention required for security, disputes and law.
5. Eligibility and minors
You must be legally able to use the Service under the laws applicable to you and comply with the age and account rules imposed by Microsoft and Minecraft. A minor should use the Service with the knowledge and supervision of a parent or legal guardian. Do not provide more personal information than necessary.
6. Accounts and security
Account information must be accurate and must not impersonate another person. You are responsible for protecting credentials and for activity performed through your account, unless caused by circumstances for which you are not responsible. Notify the Operator promptly if you suspect unauthorized access. Selling, transferring or sharing accounts to evade sanctions is forbidden.
7. User content and prohibited content
You retain rights to original content you submit. You grant the Operator a non-exclusive, worldwide, royalty-free license limited to storing, reproducing, displaying, moderating and technically processing that content as necessary to operate, secure and promote the Service. You must have the rights needed to submit the content.
You may not submit illegal content, malware, personal data of others without lawful basis, copyright-infringing material, fraud, threats, hate speech, sexual exploitation content, violent extremist content or material prohibited by the Rules.
8. Content moderation
The Operator may review reports, server and forum logs, public posts and relevant technical evidence. Moderation is primarily human. Automated tools may detect spam, cheating indicators or security threats, but they do not guarantee accuracy. The Operator may remove or restrict content, limit visibility, mute users, correct exploited items or currency, suspend accounts, ban users or block technical access.
Restrictions are applied with regard to severity, evidence, context, repeat behavior, safety and service stability. The Operator may provide a reason unless doing so would expose security controls, another person’s data or an active investigation.
9. Notice of illegal content and appeals
To report specific content believed to be illegal, email support@pixeloza.fun and include: (a) a reasoned explanation, (b) the exact URL, post, message, username, date/time or in-game location, (c) your name and email unless legally unnecessary, and (d) a good-faith statement that the information is accurate and complete. Receipt and the resulting decision will be confirmed where contact details are provided.
To appeal a moderation decision, use the same address with the subject “Appeal”, identify the account and decision, and explain why it should be changed. Appeals are reviewed objectively and without undue delay.
10. Anarchy gameplay and virtual property
PvP, raiding, griefing, stealing, betrayal and destruction are normal parts of Pixeloza gameplay. Virtual items, balances, ranks, statistics, bases and territories are not real property, have no guaranteed real-world value and may be changed, lost, reset or removed. Staff normally do not restore losses caused by permitted gameplay.
11. Optional payments
The main website does not itself process payments as of the effective date. If optional cosmetics, support packages or digital services are offered through a separate store, the exact seller, price, duration, content, compatibility, payment provider and legally required consumer information must be shown before purchase. Purchases may not provide a prohibited competitive advantage and virtual currency may not be exchanged for real money.
Mandatory consumer rights remain unaffected. Where immediate supply of digital content may affect a statutory withdrawal right, any legally required express request and acknowledgment must be collected separately during checkout; acceptance of these Terms alone is not such a request.
12. Availability, changes and backups
The Service may be updated, restarted, migrated, rolled back, reset or discontinued for maintenance, security, legal, technical or community reasons. Backups may be maintained, but no backup or restoration outcome is guaranteed. Significant changes to these Terms will be announced through the website, forum or another reasonable channel before they take effect where required.
13. Liability
The Operator is responsible under applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits liability where such exclusion is prohibited, including liability for intentional harm or mandatory consumer rights. To the extent legally permitted, the Operator is not responsible for losses resulting solely from normal anarchy gameplay, third-party services, user misconduct, force majeure, internet failures or maintenance reasonably necessary to protect the Service.
14. Complaints
Complaints about electronic services may be sent to support@pixeloza.fun. Include contact details, the account or service concerned, a description, date and requested resolution. Complaints will be considered without undue delay, normally within 14 days, unless the matter is complex or additional information is required.
15. Governing law and disputes
Polish law governs these Terms. This choice does not deprive a consumer of mandatory protection granted by the law of the country in which the consumer habitually resides. Courts and authorities competent under applicable law retain jurisdiction. The parties should first attempt to resolve disputes through the complaint process.
16. Contact
Service, privacy, moderation and legal notices may be sent to support@pixeloza.fun. Chat and forum messages are not guaranteed legal contact channels.
Wersja polska
1. Zakres i akceptacja
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony Pixeloza, forum, funkcji społecznościowych oraz serwera Minecraft dostępnych przez pixeloza.fun, łącznie zwanych „Usługą”. Utworzenie konta, opublikowanie treści lub połączenie z serwerem oznacza akceptację Regulaminu, Zasad / Kodeksu postępowania i Polityki prywatności. Brak akceptacji oznacza konieczność zaprzestania korzystania z Usługi.
2. Niezależny serwer Minecraft
Pixeloza jest prowadzona niezależnie. Nie jest oficjalnym produktem ani usługą Minecraft i nie jest zatwierdzona, sponsorowana ani powiązana z Mojang lub Microsoft. Nazwy i zasoby Minecraft pozostają własnością odpowiednich podmiotów. Korzystanie z Usługi wymaga również przestrzegania EULA Minecraft, Minecraft Usage Guidelines oraz Minecraft Community Standards.
3. Usługi świadczone drogą elektroniczną
Usługa obejmuje strony informacyjne, informacje o serwerze, konta i wpisy forum, komunikację społecznościową, uwierzytelnianie, rozgrywkę, moderację, rankingi, ekonomię i inne funkcje, które mogą zmieniać się w czasie. Usługi są co do zasady udostępniane bez gwarantowanego minimalnego poziomu dostępności.
Wymagania techniczne obejmują dostęp do Internetu, aktualną przeglądarkę dla strony lub forum oraz autentyczną i prawidłowo licencjonowaną wersję Minecraft zgodną z bieżącą wersją serwera. Użytkownik odpowiada za własne urządzenie, połączenie i konto strony trzeciej.
4. Zawarcie i rozwiązanie umowy
Nieodpłatna umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z funkcji strony, utworzenia konta forum lub połączenia z serwerem. Trwa do zaprzestania korzystania, usunięcia konta, gdy jest to dostępne, albo zamknięcia lub ograniczenia konta zgodnie z Regulaminem. Użytkownik może w każdej chwili przestać korzystać z Usługi. Żądanie usunięcia konta forum można wysłać na adres kontaktowy, z zastrzeżeniem retencji wymaganej dla bezpieczeństwa, sporów i obowiązków prawnych.
5. Uprawnienie do korzystania i osoby małoletnie
Użytkownik musi być uprawniony do korzystania z Usługi zgodnie z właściwym prawem oraz spełniać wymagania wieku i konta nałożone przez Microsoft i Minecraft. Osoba małoletnia powinna korzystać z Usługi za wiedzą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Nie należy podawać więcej danych osobowych niż jest to konieczne.
6. Konta i bezpieczeństwo
Dane konta muszą być prawdziwe i nie mogą służyć podszywaniu się pod inną osobę. Użytkownik odpowiada za ochronę danych logowania i aktywność na koncie, chyba że wynika ona z okoliczności, za które nie odpowiada. Podejrzenie nieautoryzowanego dostępu należy niezwłocznie zgłosić. Sprzedaż, przekazywanie lub współdzielenie kont w celu obchodzenia sankcji jest zabronione.
7. Treści użytkowników i treści zabronione
Użytkownik zachowuje prawa do własnych treści. Udziela Usługodawcy niewyłącznej, światowej i nieodpłatnej licencji ograniczonej do przechowywania, zwielokrotniania, wyświetlania, moderowania i technicznego przetwarzania treści w zakresie koniecznym do prowadzenia, zabezpieczania i promowania Usługi. Użytkownik musi posiadać prawa niezbędne do opublikowania treści.
Zabronione są treści bezprawne, malware, dane osobowe innych osób bez podstawy prawnej, naruszenia praw autorskich, oszustwa, groźby, mowa nienawiści, materiały seksualnego wykorzystywania, treści ekstremistyczne oraz inne materiały zakazane przez Zasady.
8. Moderacja treści
Usługodawca może analizować zgłoszenia, logi serwera i forum, publiczne wpisy oraz odpowiednie dowody techniczne. Moderacja jest przede wszystkim wykonywana przez ludzi. Narzędzia automatyczne mogą wykrywać spam, sygnały cheatów lub zagrożenia bezpieczeństwa, lecz nie gwarantują poprawności. Usługodawca może usuwać lub ograniczać treści, ograniczać widoczność, wyciszać użytkowników, korygować przedmioty lub walutę pozyskaną przez exploit, zawieszać konta, banować i blokować dostęp techniczny.
Ograniczenia są dobierane z uwzględnieniem wagi naruszenia, dowodów, kontekstu, powtarzalności, bezpieczeństwa i stabilności. Uzasadnienie może nie zostać ujawnione w zakresie, w jakim ujawniłoby zabezpieczenia, dane innej osoby lub trwające postępowanie.
9. Zgłaszanie treści bezprawnych i odwołania
Konkretną treść uznawaną za bezprawną należy zgłosić na support@pixeloza.fun, podając: (a) uzasadnienie, (b) dokładny URL, wpis, wiadomość, nick, datę i godzinę lub miejsce w grze, (c) imię i e-mail, o ile prawo nie stanowi inaczej, oraz (d) oświadczenie w dobrej wierze o prawdziwości i kompletności informacji. Jeżeli podano dane kontaktowe, Usługodawca potwierdzi odbiór i poinformuje o decyzji.
Od decyzji moderacyjnej można odwołać się na ten sam adres z tematem „Odwołanie”, wskazując konto, decyzję i argumenty za jej zmianą. Odwołania są rozpatrywane obiektywnie i bez zbędnej zwłoki.
10. Rozgrywka anarchiczna i dobra wirtualne
PvP, najazdy, griefing, kradzieże, zdrady i niszczenie są normalną częścią rozgrywki Pixelozy. Wirtualne przedmioty, salda, rangi, statystyki, bazy i terytoria nie są własnością w świecie rzeczywistym, nie mają gwarantowanej wartości pieniężnej i mogą zostać zmienione, utracone, zresetowane lub usunięte. Administracja co do zasady nie odtwarza strat wynikających z dozwolonej rozgrywki.
11. Opcjonalne płatności
Na dzień wejścia w życie Regulaminu główna strona nie przetwarza płatności. Jeżeli kosmetyki, pakiety wsparcia lub usługi cyfrowe będą oferowane przez oddzielny sklep, przed zakupem zostaną przedstawione dane sprzedawcy, cena, czas trwania, zawartość, kompatybilność, operator płatności i wymagane prawem informacje konsumenckie. Zakupy nie mogą zapewniać niedozwolonej przewagi konkurencyjnej, a waluty wirtualnej nie można wymieniać na pieniądze.
Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta pozostają nienaruszone. Jeżeli natychmiastowe dostarczenie treści cyfrowej może wpływać na ustawowe prawo odstąpienia, wymagane prawem wyraźne żądanie i potwierdzenie muszą zostać odebrane oddzielnie w procesie zakupu; sama akceptacja Regulaminu nie stanowi takiego żądania.
12. Dostępność, zmiany i kopie zapasowe
Usługa może być aktualizowana, restartowana, migrowana, cofana, resetowana lub zakończona z przyczyn technicznych, bezpieczeństwa, prawnych lub społecznościowych. Kopie zapasowe mogą być wykonywane, ale nie gwarantuje się konkretnego rezultatu odtworzenia. Istotne zmiany Regulaminu zostaną ogłoszone przez stronę, forum lub inny rozsądny kanał przed wejściem w życie, gdy wymaga tego prawo.
13. Odpowiedzialność
Usługodawca odpowiada na zasadach wynikających z obowiązującego prawa. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności w zakresie, w którym byłoby to niedopuszczalne, w szczególności za szkodę wyrządzoną umyślnie oraz wobec bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta. W granicach prawa Usługodawca nie odpowiada za straty wynikające wyłącznie z normalnej rozgrywki anarchicznej, usług stron trzecich, zachowania użytkowników, siły wyższej, awarii Internetu lub konserwacji koniecznej dla ochrony Usługi.
14. Reklamacje
Reklamacje dotyczące usług elektronicznych można składać na support@pixeloza.fun. Należy podać dane kontaktowe, konto lub usługę, opis, datę i oczekiwany sposób rozwiązania. Reklamacje będą rozpatrywane bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie 14 dni, chyba że sprawa jest złożona lub wymaga uzupełnienia informacji.
15. Prawo właściwe i spory
Do Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór ten nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu. Właściwość sądów i organów wynika z obowiązującego prawa. Strony powinny najpierw podjąć próbę rozwiązania sporu w trybie reklamacyjnym.
16. Kontakt
Zgłoszenia dotyczące usług, prywatności, moderacji i kwestii prawnych należy kierować na support@pixeloza.fun. Wiadomości na czacie lub forum nie są gwarantowanym kanałem kontaktu prawnego.